Le réglement peut encore subire l'une ou l'autre modification, restez connectés...
Rules may be a little bit changed, so stay tuned...
EN FRANCAIS
Battle Funk Style 2 vs 2
Comme lors du festival WWD 2008, ce battle est ouvert aux poppeurs et aux lockeurs. Les danseurs s'inscrivent en solo, en choisissant une des deux disciplines, et des paires seront formées par tirage au sort le jour J après les sélections.
Nombre de danseurs : illimité
Frais d'inscription : 5 euros par danseur, à payer le jour J.
Etapes : Sélection Popping d'une part et sélection Locking d'autre part. Le jury retient 8 danseurs dans chaque catégorie et l'organisation procède au tirage au sort pour former 8 paires composées chacune d'un poppeur et d'un lockeur. Les paires s'affrontent alors en Battles jusqu'à la finale.
Prize money : 400 euros
Comment s'inscrire? : Envoyez un mail à poploque@hotmail.com avec comme objet "street show 2009". Mentionnez vos noms, prénoms, nom de scène, et votre ville. La liste des danseurs participants est exposée dans la rubrique ci-contre (artistes programmés).
Concours Chorégraphique par Groupes
En hommage au King of Pop, le concours 2009 se fera sur un mix de Micheal Jackson de 2'40'' et est adressé aux danseurs de type professionnel. C'est pourquoi nous demandons une video (youtube) aux groupes que nous ne connaissons pas avant de valider l'inscription.
Nombre de danseurs : 3 danseurs par groupe, 8 groupes max.
Frais d'inscription : 15 euros par groupe, à virer sur compte bancaire.
Etapes : Les groupes présentent les uns après les autres leur chorégraphie face au public suivant un ordre défini par tirage au sort. Le jury délibère. Il désigne alors un vainqueur ou décide de revoir 2 groupes dans une ultime finale...
Critères de Jugement : Les groupes seront jugés sur 3 critères, la technique, la syncronisation, et l'originalité. Ce dernier point aura plus de poids... Soyez inventifs, les allusions à Micheal Jackson doivent être subtiles (ne venez pas en sosie, ne copiez pas les chorégraphies des clips, c'est votre créativité qui primera!)
Prize money : 600 euros
Comment s'inscrire? : Envoyez un mail à poploque@hotmail.com avec comme objet "street show 2009". Mentionnez le nom de votre groupe, votre ville d'origine, ainsi que les noms des trois danseurs. Je vous enverrai le numéro de compte. La liste des groupes participants est exposée dans la rubrique ci-contre (artistes programmés).
Merci !
IN ENGLISH
Funk Style Battle 2 vs 2
This is a special competition where Poppers and Lockers dance together. Actually, you have to register alone and choose the Popping or the Locking Category. On October 3rd, after the selection, duets will be constitued which contain one Popper and one locker each.
Number of dancers : no limitation
Registration fee : 5 euros/dancer to pay on October 3rd.
Tournament steps : Firsteval the selections, for the Popping category and the Locking category. The jury chooses 8 dancers in both styles and the organisation creates improvisated duets which contain a Popper and a Locker each. Then, 1/4 finals, 1/2 finals...
Prize Money : 400 euros
How to register? : Send an email at poploque@hotmail.com with "street show 2009" as object. Please mention your full name, your nickname, and the city where you come from.
Team Choreography Contest
This is a tribute to the King of Pop, dancers will have to perform on a Micheal Jackson imposed sound track, which is 2'40'' long. This is a profesionnal contest, so we will eventually ask for some video (youtube) to make sure that the level is high enough.
Number of dancers : 3 dancers/team, 8 teams max.
Registration fee : 15 euros, to pay on a bank account.
Tournament steps : Each team perform one time. The jury choose the winner or decides to see again 2 teams for a last round. You'll be judged on technical point, syncronisation point, and the most important one, the originality... Be inventive, don't play too much with look-alike, and don't reproduce his clip choreographies !
Prize money : 600 euros
How to register? : Send an email at poploque@hotmail.com with "street show 2009" as object. Please mention the name of your Team and the city where you come from. I'll send you the bank account number.